You will need to de-activate the original activation (meaning to make the previous activation inactive) so that you can activate the software on the new computer.
The EquineMax Activation Center is at http://www.EquineMax.com/activate Here, you will be able to remove previous activations and add new ones.